Překladysro.cz/anglictina
Roháčova 145/14, 13000 Praha 3 – Žižkov
Překlady do angličtiny bez překlavapeni
Anglické překlady i tlumočení, lehce, hravě, dokonale
Představte si ten moment: otevřete e-mail, kouknete na přílohu v angličtině a deadline je… včera. Přesně v tu chvíli nastupujeme my. Angličtině se věnujeme už přes deset let a bereme ji vážně, ale ne křečovitě. Překládáme s klidem, přesností a citem pro detail. Tak, aby výsledek nejen seděl významem, ale taky zněl přirozeně, moderně, zkrátka v perfektním stylu.
Neuznáváme chytáky ani nevhodná překvapení
Stačí nám poslat text a buďte si jisti, že do hodiny víte, na čem jste. Kolik to bude stát, kdy to bude hotové a co přesně dostanete. Bez dohadů, bez drobného písma. Překládáme smlouvy, technické manuály, e-maily, soudní dokumenty i prezentace, osobní korespondenci, rodinné dokumenty, zkrátka cokoliv, co vás napadne a co má smysl přeložit pořádně. A když to opravdu spěchá a včera bylo pozdě? „Na poslední chvíli“ je u nás běžný režim. Nabídka je zdarma, férová a konečná.
Žádní amatéři
Každý text u nás řeší člověk, který rozumí nejen jazyku, ale i danému tématu. Žádné univerzální „umím všechno,“ které, jak dobře víme, bohužel často plodí velmi amatérské výsledky. Odborník je pro nás vždy základem. A aby výsledek zněl opravdu dobře, projde překlad ještě rukama rodilého mluvčího. Výsledkem je angličtina, která neškrábe, netahá za uši a zní přirozeně jako od někoho, kdo v ní skutečně žije.
V klidu i v chaosu
Nepřekládáme jen texty. Zajišťujeme bez problémů i tlumočení, ať už na schůzkách, konferencích, přednáškách nebo klidně i na nějaké soukromé akci, prostě kde jenom budete chtít. Tedy všude tam, kde potřebujete, aby si lidé opravdu rozuměli. Přijdeme připraveni, profesionální a v pohodě. A když se plán začne bortit? Zachováme chladnou hlavu a pomůžeme to ustát.
S námi se domluvíte kdekoliv
Kromě angličtiny zvládáme i další jazyky, třeba španělštinu, němčinu, italštinu nebo polštinu a nejenom to. Nabízíme široký rozlet, ale angličtina prostě u nás vede. Díky ní vám porozumějí lidé po celém světě a my zajistíme, abyste se v ní vždy a za jakýchkoliv okolnosti cítili dokonale jistí.
